Silvana Paternostro roman ile tarihi anlattı

Uluslararası 16. Kocaeli Kitap Fuarı kapsamında kitapseverlerle bir araya gelen Kolombiyalı yazar ve gazeteci Silvana Paternostro, edebiyat ile geçmişin iç içe geçtiğini vurguladı. “Romanlarla Tarih Okuması: Yüz Yıllık Yalnızlık” başlıklı bir söyleşi gerçekleştiren yazar, kurmaca eserlerle tarihsel gerçeklik arasındaki bağa dikkat çekerek iki alanın birbirinden koparılamayacağını belirtti.

GERÇEK VE KURMACANIN ORTAK NOKTASI

İnsan yaşamında gerçek olan unsurlar ile kurgusal ögelerin daima yan yana durduğunu ifade eden Silvana Paternostro, Gabriel Garcia Marquez’in büyülü gerçekçilik anlayışını hatırlattı. Hayat hikâyelerinin bu iki kavramın harmanlanmasıyla tamamlandığını söyleyen Paternostro, nitelikli edebi eserlerin aynı zamanda birer tarih belgesi niteliği taşıdığına değindi. Tolstoy’un Savaş ve Barış eserini örnek gösteren Kolombiyalı yazar, gazeteciliğin de edebiyatın bir dalı olarak görülmesi ve gazetecilerin bir kurgu yazarı gibi üretmesi gerektiğini savundu.

SİSTEMİN EN BÜYÜK MAĞDURU KADINLAR

Latin Amerika genelinde ve kendi ülkesinde süregelen adaletsizliklere değinen Paternostro, kara para aklama ağı ve yeni sömürgecilik biçimlerinde ABD’nin de rol oynadığını dile getirdi. Bölgede kadınların hayatını ciddi boyutta tehlikeye atan bu düzenin en büyük mağdurunun kadınlar olduğunu istatistiklerle aktaran yazar, bölgeyi çok iyi tanıdığı için haber ve kitaplarında bu meseleleri işlediğini söyledi.

OSMANLI DÖNEMİNDEN GELEN KÜLTÜREL BAĞ

Çalışmaları sebebiyle son altı aydır İstanbul’da ikamet ettiğini aktaran yazar, Kolombiya’daki pek çok ailenin köklerinin Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar uzandığını paylaştı. Çocukluğundan bu yana Türk kültürünü yakından tanıdığını ve bu mirasa aşina olduğunu da sözlerine ekledi.