100 bin TL ödüllü çeviri başvuruları başladı

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla hayata geçirdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için 2026 yılı başvuru takvimini duyurdu. Türkiye’de nitelikli çeviri edebiyatın en saygın simgelerinden biri haline gelen organizasyon kapsamında, birinci seçilen eserin çevirmenine 100 bin TL tutarında maddi katkı verilecek. Aday gösterilen eserler arasından kazanan isim yıl sonunda açıklanacak.

BAŞVURU ŞARTLARI VE KAPSAM

Yayınevleri ve çevirmenlerin doğrudan katılabildiği yarışmaya, orijinal dilinden Türkçeye kazandırılmış, ISBN barındıran öykü ve roman çevirileri kabul ediliyor. Yayınevleri organizasyona en fazla üç farklı yapıtla dahil olabiliyor. Seçici Kurul’un da aday gösterme yetkisinin bulunduğu yarışmada, daha önceki senelerde bu ödülü müzesine götüren çevirmenler yönetmelik gereği tekrar aday olamıyor. Adaylık dosyalarının 2 Ekim 2026 Cuma günü saat 17.00’ye kadar İKSV’ye teslim edilmesi gerekiyor.

JÜRİ BAŞKANLIĞINDA YENİ DÖNEM

Ödülün 2026 dönemi Seçici Kurulu’na yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın liderlik edecek. Jüri kadrosunda Emrah İmre, Begüm Kovulmaz, Lale Özcan ve Ayşe Ece yer alıyor. Kurulda 2025’e kadar başkanlık görevini yürüten Doğan Hızlan ise çalışmalarını bundan böyle Onursal Başkan sıfatıyla devam ettirecek.

TALÂT SAİT HALMAN KİMDİR?

Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı ve ilk Kültür İşleri Büyükelçisi olan Talât Sait Halman’ın anısına 2015 yılından bu yana düzenlenen ödül, edebiyat dünyasına önemli katkılar sunuyor. 2014 yılında yaşamını yitiren Halman; akademisyenliği, bürokratik görevleri ve Türk edebiyatını uluslararası alanda tanıtan binlerce makale ve şiir çevirisiyle tanınıyor.